Culture
Ralph se confie
Ralph Lauren revient sur les débuts de Pink Pony et évoque son avenir au cours d'un entretien exclusif avec RL Magazine
La Polo Ralph Lauren Foundation a été créée en 2001 et a considérablement évolué depuis. Alors que débute le mois de la sensibilisation contre le cancer du sein, Ralph Lauren s'exprime avec sincérité au sujet de la Polo Ralph Lauren Foundation et de l'initiative Pink Pony - sur les personnes qui les ont inspirées, les valeurs qu'elles ont bâti et transmettent et ses objectifs.
RL Magazine : Quand avez-vous fondé Pink Pony et qu'est-ce qui vous en a donné l'idée ?
Ralph Lauren : Il y a plus de 20 ans, une amie proche, Nina Hyde, rédactrice à The Washington Post, m'a appris qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. Elle m'a demandé si je pouvais l'aider. Nina et moi avions tous deux un grand nombre de connaissances dans le monde de la mode. Je les ai donc contactées afin d'obtenir leur soutien. Katherine Graham, [ancienne éditrice] de The Washington Post, et moi avons co fondé le Nina Hyde Center for Breast Cancer Research (Centre de recherche sur le cancer du sein Nina Hyde) au Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Centre (Centre d'oncologie Georgetown Lombardi). Nina a seulement pu assister au début de mon engagement pour elle et contre la maladie à laquelle elle devait faire face. Elle nous a quitté moins d'un an après m'avoir appris la nouvelle de sa maladie. Elle n'avait que 57 ans.
En 1994, inspiré par nos progrès, j'ai aidé à rassembler l'industrie de la mode afin de former un front uni contre le cancer du sein. Le Council of Fashion Designers of America a élaboré une campagne extraordinaire appelée Fashion Targets Breast Cancer® pour sensibiliser la population à l'échelle mondiale. C'est moi qui ai dessiné leur premier logo en forme de cible. Suite à cela, je me suis rendu compte que je voulais m'impliquer de façon plus personnelle. C'est ainsi que j'ai créé Pink Pony, grâce au logo de nos polos emblématiques. Au final du défilé de notre collection de printemps 2002, en septembre 2001, j'ai demandé aux mannequins d'aller sur le podium en portant un t-shirt Pink Pony. C'est devenu le symbole de notre campagne Pink Pony.
Comment est né le RL Center ? Pourquoi avez-vous décidé de l'établir à Harlem ?
Après Nina Hyde, la personne qui m'a le plus inspiré et poussé à concentrer mes efforts philanthropes sur la lutte contre cette terrible maladie fut le docteur Harold Freeman. Je l'ai rencontré au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center et j'ai immédiatement été touché par son éloquence, sa compassion et son engagement. Il voulait permettre aux personnes dans le besoin d'accéder aux soins de santé. Il m'a expliqué que les manques de sensibilisation et d'accès aux soins constituent le premier obstacle en matière de prévention ou de traitement du cancer à un stade précoce. Le docteur Freeman a demandé mon aide et en réponse la Ralph Lauren Corporation a versé en 2001 une subvention visant à établir le Ralph Lauren Center for Cancer Care and Prevention [aussi connu sous le nom de RL Center]. Le docteur Freeman m'a ouvert les yeux face à la choquante vérité des grandes disparités en matière de taux de cancer et de traitements dans les communautés en manque de soins médicaux, et particulièrement à Harlem. C'est pour cela que nous l'avons ouvert là-bas, en partenariat avec le Memorial Sloan-Kettering et le North General Hospital [aujourd'hui démantelé].
J'ai grandi dans le Bronx et je me souviens très bien d'un moment en particulier, où ma mère pensait avoir des ennuis de santé et se sentait terriblement vulnérable car elle ne savait pas vers qui se tourner pour obtenir de l'aide. J'espère que des centres comme le nôtre à Harlem serviront d'exemple dans d'autres communautés à travers le monde et fourniront le soutien émotionnel et médical nécessaire aux personnes dans la même situation que ma mère.
RL Magazine : Quand avez-vous fondé Pink Pony et qu'est-ce qui vous en a donné l'idée ?
Ralph Lauren : Il y a plus de 20 ans, une amie proche, Nina Hyde, rédactrice à The Washington Post, m'a appris qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. Elle m'a demandé si je pouvais l'aider. Nina et moi avions tous deux un grand nombre de connaissances dans le monde de la mode. Je les ai donc contactées afin d'obtenir leur soutien. Katherine Graham, [ancienne éditrice] de The Washington Post, et moi avons co fondé le Nina Hyde Center for Breast Cancer Research (Centre de recherche sur le cancer du sein Nina Hyde) au Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Centre (Centre d'oncologie Georgetown Lombardi). Nina a seulement pu assister au début de mon engagement pour elle et contre la maladie à laquelle elle devait faire face. Elle nous a quitté moins d'un an après m'avoir appris la nouvelle de sa maladie. Elle n'avait que 57 ans.
En 1994, inspiré par nos progrès, j'ai aidé à rassembler l'industrie de la mode afin de former un front uni contre le cancer du sein. Le Council of Fashion Designers of America a élaboré une campagne extraordinaire appelée Fashion Targets Breast Cancer® pour sensibiliser la population à l'échelle mondiale. C'est moi qui ai dessiné leur premier logo en forme de cible. Suite à cela, je me suis rendu compte que je voulais m'impliquer de façon plus personnelle. C'est ainsi que j'ai créé Pink Pony, grâce au logo de nos polos emblématiques. Au final du défilé de notre collection de printemps 2002, en septembre 2001, j'ai demandé aux mannequins d'aller sur le podium en portant un t-shirt Pink Pony. C'est devenu le symbole de notre campagne Pink Pony.
Comment est né le RL Center ? Pourquoi avez-vous décidé de l'établir à Harlem ?
Après Nina Hyde, la personne qui m'a le plus inspiré et poussé à concentrer mes efforts philanthropes sur la lutte contre cette terrible maladie fut le docteur Harold Freeman. Je l'ai rencontré au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center et j'ai immédiatement été touché par son éloquence, sa compassion et son engagement. Il voulait permettre aux personnes dans le besoin d'accéder aux soins de santé. Il m'a expliqué que les manques de sensibilisation et d'accès aux soins constituent le premier obstacle en matière de prévention ou de traitement du cancer à un stade précoce. Le docteur Freeman a demandé mon aide et en réponse la Ralph Lauren Corporation a versé en 2001 une subvention visant à établir le Ralph Lauren Center for Cancer Care and Prevention [aussi connu sous le nom de RL Center]. Le docteur Freeman m'a ouvert les yeux face à la choquante vérité des grandes disparités en matière de taux de cancer et de traitements dans les communautés en manque de soins médicaux, et particulièrement à Harlem. C'est pour cela que nous l'avons ouvert là-bas, en partenariat avec le Memorial Sloan-Kettering et le North General Hospital [aujourd'hui démantelé].
J'ai grandi dans le Bronx et je me souviens très bien d'un moment en particulier, où ma mère pensait avoir des ennuis de santé et se sentait terriblement vulnérable car elle ne savait pas vers qui se tourner pour obtenir de l'aide. J'espère que des centres comme le nôtre à Harlem serviront d'exemple dans d'autres communautés à travers le monde et fourniront le soutien émotionnel et médical nécessaire aux personnes dans la même situation que ma mère.
n groupe de mannequins, dont Bridget Hall (devant), révèle le premier t-shirt Pink Pony au défilé de la collection de printemps 2002 de Ralph Lauren Collection, en septembre 2001
Pink Pony a accompli énormément et à de nombreux égards. Depuis nos débuts à New York en 2001, l'initiative Pink Pony s'est établie dans 20 pays différents. Je suis extrêmement fier de constater qu'elle est désormais reconnue comme le symbole international de notre lutte contre le cancer.
En septembre 2013, dans les coulisses du défilé de printemps 2014 de Ralph Lauren Collection, le mannequin Katia porte un t-shirt brodé Pink Pony
Quelle est selon vous la plus grande réussite de Pink Pony jusqu'à présent ?
Pink Pony a accompli énormément et à de nombreux égards. Depuis nos débuts à New York en 2001, l'initiative Pink Pony s'est établie dans 20 pays différents. Je suis extrêmement fier de constater qu'elle est désormais reconnue comme le symbole international de notre lutte contre le cancer et que des personnes en bénéficient dans le monde entier. Et je suis tout aussi fier des résultats obtenus par les personnes qui luttent contre le cancer tous les jours au RL Center. Depuis qu'il a ouvert ses portes en 2003, grâce aux fantastiques docteurs et intervenants qui rendent les traitements accessibles, abordables et personnels, le centre a accueilli environ 100 000 patients et 13 000 personnes sans couverture santé, venant des cinq arrondissements de New York.
Comment envisagez-vous l'évolution de Pink Pony dans sa lutte contre le cancer à l'échelle mondiale ?
Au fur et à mesure que notre entreprise s'étendra, les efforts déployés par Pink Pony s'étendront aussi. Vingt-cing pour cent du prix d'achat d'un article Pink Pony, notre ligne de vêtements et d'accessoires constamment revisitée et aujourd’hui disponible dans 20 pays, sont reversés à une association de lutte contre le cancer. Aux États-Unis, les recettes vont au fond Pink Pony Fund de la Polo Ralph Lauren Foundation et dans le reste du monde, nous travaillons avec un réseau de bénéficiaires. C'est très stimulant et passionnant de voir comment Pink Pony soutient tant d'organisations et de partenaires internationaux.
Quel effet cela fait-il de constater que votre objectif personnel de lutte contre le cancer est maintenant un objectif philanthrope pour votre entreprise comme pour l'intégralité de votre secteur ?
Il y a plus de 20 ans, une de mes très bonnes amies a succombé à un cancer et je me suis promis de faire tout mon possible pour combattre la maladie qui lui avait coûté la vie. Quand je pense aux progrès incroyables que nous avons fait - nous n'avons pas seulement levé des fonds pour lutter contre le cancer mais avons également sensibilisé et soutenu les gens, particulièrement dans les communautés dans le besoin, les avons guidé au cours de leur traitement, qui peut être une expérience solitaire - je me dit que c'est le plus beau cadeau qui m'ait jamais été fait. Au-delà de cela, l'une de mes plus grandes joies est la Pink Pony Walk, que j'entreprends chaque année avec des centaines de nos employés à New York. Des milliers de nos employés se réunissent à travers le monde pour notre Pink Pony Day et organisent diverses activités dont le but est de célébrer notre mission, de sensibiliser et de lever des fonds pour l'initiative Pink Pony, qui nous tient tellement à cœur.
Pink Pony a accompli énormément et à de nombreux égards. Depuis nos débuts à New York en 2001, l'initiative Pink Pony s'est établie dans 20 pays différents. Je suis extrêmement fier de constater qu'elle est désormais reconnue comme le symbole international de notre lutte contre le cancer et que des personnes en bénéficient dans le monde entier. Et je suis tout aussi fier des résultats obtenus par les personnes qui luttent contre le cancer tous les jours au RL Center. Depuis qu'il a ouvert ses portes en 2003, grâce aux fantastiques docteurs et intervenants qui rendent les traitements accessibles, abordables et personnels, le centre a accueilli environ 100 000 patients et 13 000 personnes sans couverture santé, venant des cinq arrondissements de New York.
Comment envisagez-vous l'évolution de Pink Pony dans sa lutte contre le cancer à l'échelle mondiale ?
Au fur et à mesure que notre entreprise s'étendra, les efforts déployés par Pink Pony s'étendront aussi. Vingt-cing pour cent du prix d'achat d'un article Pink Pony, notre ligne de vêtements et d'accessoires constamment revisitée et aujourd’hui disponible dans 20 pays, sont reversés à une association de lutte contre le cancer. Aux États-Unis, les recettes vont au fond Pink Pony Fund de la Polo Ralph Lauren Foundation et dans le reste du monde, nous travaillons avec un réseau de bénéficiaires. C'est très stimulant et passionnant de voir comment Pink Pony soutient tant d'organisations et de partenaires internationaux.
Quel effet cela fait-il de constater que votre objectif personnel de lutte contre le cancer est maintenant un objectif philanthrope pour votre entreprise comme pour l'intégralité de votre secteur ?
Il y a plus de 20 ans, une de mes très bonnes amies a succombé à un cancer et je me suis promis de faire tout mon possible pour combattre la maladie qui lui avait coûté la vie. Quand je pense aux progrès incroyables que nous avons fait - nous n'avons pas seulement levé des fonds pour lutter contre le cancer mais avons également sensibilisé et soutenu les gens, particulièrement dans les communautés dans le besoin, les avons guidé au cours de leur traitement, qui peut être une expérience solitaire - je me dit que c'est le plus beau cadeau qui m'ait jamais été fait. Au-delà de cela, l'une de mes plus grandes joies est la Pink Pony Walk, que j'entreprends chaque année avec des centaines de nos employés à New York. Des milliers de nos employés se réunissent à travers le monde pour notre Pink Pony Day et organisent diverses activités dont le but est de célébrer notre mission, de sensibiliser et de lever des fonds pour l'initiative Pink Pony, qui nous tient tellement à cœur.
- PHOTOGRAPHIE DE DAN LECCA ; AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE RALPH LAUREN CORPORATION
- PHOTOGRAPHIE DE CARTER BERG ; AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE RALPH LAUREN CORPORATION
